Random attractors and averaging for non-autonomous stochastic wave equations with nonlinear damping